[1] 至于她遭到冤枉的那件事，后来已经解释清楚。
[2] 西伯利亚的一个城市，在彼尔姆东南，曾改称斯维尔德洛夫斯克，现在又改回原名；在帝俄时期是罪犯的流放地区。
[3] 指19世纪60和70年代的俄国民粹派革命运动。民粹派是俄国革命运动中的小资产阶级派别，主要包括资产阶级自由主义和民主主义知识分子，其宗旨是发动农民向沙皇专制制度进行斗争，发动革命青年“到民间去”，到农村去，但是没有得到农村的支持。民粹派的革命理论认为俄国可以避免资本主义的发展阶段，认为农民是主要的革命力量，农民公社是社会主义发展的基础。这个革命运动遭到沙皇政府的严酷镇压。
[4] 指1881年3月1日沙皇亚历山大二世被民意党人刺死。民意党是民粹派在1879年建立的革命的恐怖组织，采取个人恐怖手段作为反对沙皇专制制度的方法。这个组织在19世纪80年代被沙皇警察所摧毁。
六
聂赫留朵夫特别喜爱一个害着肺痨病的名叫克雷里卓夫的青年。克雷里卓夫跟玛丝洛娃在同一个队里，被流放去服苦役。聂赫留朵夫早在叶卡捷琳堡就认识他，在途中又同他见过几次面，还同他谈过话，交流思想。夏天有一回，在旅站上，正赶上休息的日子，聂赫留朵夫跟他几乎消磨了一整天。克雷里卓夫兴致勃勃地把自己的身世讲给他听，还讲了他怎样成为革命者。此人入狱前的经历很简单：他父亲是南方一个富有的地主，在他年龄很小的时候，父亲就撒手归西了。他是个独子，由母亲抚养长大。他念中学和念大学都很不费力，大学数学系毕业时名列第一，获得硕士学位。学校要他留校，还要送他出国深造，他犹豫不决。他爱上了一个姑娘，想同她结婚，并且进地方自治会工作。他展望未来，什么事都想做，可就是拿不定主意。这时候，有几个同学要他给公共事业捐点钱。他知道，这种公共事业就是革命事业，但那时他对革命还毫无兴趣，只是出于同学的情谊和自尊心，唯恐人家说他胆小怕事，为了保住面子，就捐了钱。收钱的人被捕了，搜出一张字条，知道钱是克雷里卓夫捐的。他因此也被捕，先是关在警察分局，后来进了监狱。