喜迁莺
原 文
清明节，雨晴天，得意正当年。马骄泥软锦连乾①，香袖半笼鞭。　花色融，人竞赏，尽是绣鞍朱鞅②。日斜无计更留连，归路草和烟。
说 明
这首词写新登科的举人外出游春的欢快得意之情。
注 释
①连乾：马的饰品。②鞅：套在马颈用以负轭的皮带。
词 解
清明时节，雨后初晴，应试登科的新贵，得意正当年。骑着骏马在软泥上轻驰，骏马身披障泥的锦垫；飘香的长袖里，笼着半截玉鞭。
在春色融融的曲江边，争相观赏春花的鲜艳，游春的都是新科进士，个个胯下骏马配绣鞍。直恨无计留住夕阳，陶醉在美景中流连忘返。归时已是夜色降临，路边的青草里暮霭如烟。
词 评
此首独脱套，觉腐气俱消。
——汤显祖《玉茗堂评花间集》
小重山
原 文
春到长门春草青①，玉阶华露滴②，月胧明。东风吹断紫箫声，宫漏促，帘外晓啼莺。 　愁极梦难成，红妆流宿泪，不胜情。手挼裙带绕阶行③，思君切，罗幌暗尘生④。
说 明
这是一首宫怨词。
注 释
①长门：长门宫。汉武帝时陈皇后失宠，别居在长门宫。②华露：花上露水。③挼：揉搓。④幌：帷幔。
词 解
春天到了，长门宫里春草青青，玉石阶上晶莹的晨露，映出残月西坠的朦胧。东风送来断断续续的箫曲，传递着催人的更漏声声。帘外的莺鸟，又啼叫着唤醒黎明。