本诗原来是这样写的：“文章日月与争光，书入颜杨鸿雁行。笔端放浪有江海，临深枯木饱风霜。”前后比照，诗人为什么进行修改的道理读者应该能够自己意会的。
寄贺方回
黄庭坚
少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯？
解作江南断肠句，只今惟有贺方回。
［点评］
北宋绍圣元年，因为“元祐党籍”之故，苏轼、秦观、陈师道、范纯仁等被贬到全国各地，多年以后如秋叶般纷纷谢世凋零。作为贺铸（贺方回）的至交，秦观曾经有过一首《好事近·梦中作》词：“春路雨添花，花动一山春色。行到小溪深处，有黄鹂千百。　　飞云当面化龙蛇，夭矫挂空碧。醉卧古藤阴下，杳不知南北。”这似乎是一首神秘的谶词，词人自己最终正是在被赦北返至广西藤州时病卒的。而本诗的第一句“少游醉卧古藤下”，就是从这首词中化出的。第二句“谁与愁眉唱一杯”是从晏殊《浣溪沙》词中的名句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台”中化出，其中的“唱一杯”与上句的“醉卧”相联系。而第三句“解作江南断肠句”，则直接从贺铸《青玉案·横塘路》中的“彩笔新题断肠句”中化出。而第四句“只今惟有贺方回”，在巧妙地写出诗人和秦、贺两位深切友谊的同时，也最终回归到《寄贺方回》这个题目。