[1] “卡斯台尔”原文意为“肚皮”。
[2] 路易十一曾说窦菲内省有四奇,其中山即为一大奇观,上大下小,如倒置之金字塔。
[3] 此系作者之误,应为查理八世的大将唐于连曾于1492年爬上那“无法攀缘的山”去过,并看见了羚羊。
[4] 当时的神学家认为伊甸园是在尘世间,并声称是在东方。
[5] 见赫西奥德《工作与时日》。
[6] 西塞罗是根据赫拉克利特的提法说的。
[7] 意为“一切事物的根源”。
[8] 见柏拉图的《会饮篇》。
[9] 见西塞罗《论占卜》第1卷。
[10] 系指贝尔赛乌斯。
[11] 见贝尔赛乌斯《科里昂比》。
[12] 见亚里斯托芬的《普鲁图斯》,不过所谓“缪斯之母”系拉伯雷自己所说。
[13] 哈尔波克拉特系神话中伊西斯与奥西里斯之子,沉默之神。
[14] 见埃拉斯姆斯《箴言集》第4卷第1章。
[15] 见普鲁塔克《伊西斯与奥西里斯传》。